S’adresser directement au lecteur ou à la lectrice
| À faire |
À ne pas faire |
| Vous pouvez payer votre compte de taxe en ligne. |
|
Pour obtenir un permis, déposez une demande. | Les citoyens peuvent payer leur compte de taxe en ligne.
Pour obtenir un permis, les résidents de Laval doivent déposer une demande. |
Opter pour l’infinitif
| À faire |
À ne pas faire |
| Tâches du gestionnaire : |
|
| · Superviser son équipe |
|
| · Planifier le travail |
Quelles sont les tâches du gestionnaire ? Il supervise son équipe et planifie le travail. |
|
|
Utiliser le pluriel des noms épicènes
| À faire |
À ne pas faire |
| Les spécialistes |
Les experts |
Privilégier la voix active
| À faire |
À ne pas faire |
| Nous les inviterons |
Ils seront invités |
Recourir au mot « personne »
| À faire |
À ne pas faire |
| Les personnes aînées |
|
| Les personnes qui participent |
Les aînés |
| Les participants |
|
Remplacer l’adjectif par un nom
| À faire |
À ne pas faire |
| C’est avec plaisir que nous vous accueillons. |
|
Les membres du jury ont démontré leur impartialité. | Nous sommes heureux de vous accueillir.
Les membres du jury ont démontré qu’ils étaient impartiaux. |
Remplacer le nom par un verbe
| À faire |
À ne pas faire |
| Anne et Daniel codirigent le projet. |
|
Nous avons participé. | Anne et Daniel sont codirecteurs du projet.
Nous étions parmi les participants. |
Préférer les pronoms neutres
| À faire |
À ne pas faire |
| Les architectes avec qui nous travaillons. |
Les architectes avec lesquels nous travaillons. |
Supprimer le superflu
| À faire |
À ne pas faire |
| Bonjour |
|
Le webinaire sera animé par Alec Castonguay, journaliste de renom.
Les 13-18 ans peuvent accéder au parc. | Bonjour à tous
Le webinaire sera animé par Monsieur Alec Castonguay, un journaliste de renom.
Les jeunes âgés de 13 à 18 ans peuvent accéder au parc. |
Utiliser un nom non animé
| À faire |
À ne pas faire |
| Leur nom est sur la liste. |
Ils sont sur la liste. |