Écrire en chiffres plutôt qu’en toutes lettres, sauf pour commencer une phrase et pour le chiffre « un ».
Exemples La collecte a lieu 2 fois par mois. Vous avez droit à un bac bleu. Huit personnes seront invitées à participer.
Écrire en chiffres.
Écrire en chiffres et lettres pour faciliter la lecture.
Exemples 2,4 millions d’hectares 2,4 M$
Ne jamais écrire le nombre en toutes lettres en le faisant suivre des chiffres entre parenthèses.
Exemple Vingt-cinq (25) personnes ont participé.
Séparer les nombres de 5 chiffres et plus en tranches de 3 et mettre une espace insécable entre chaque tranche.
Exemples
| FR | EN |
|---|---|
| 7500 | 7,500 |
| 70 501,25 | 70,501.25 |
| 705 501 | 705,501) |
Utiliser la virgule, et non le point, comme signe décimal.
Exemple
| FR | EN |
|---|---|
| 21,84 | 21.84 |