L’adresse postale inclut une virgule entre le numéro de porte et le générique, ainsi que 2 espaces entre la province et le code postal. Si l’adresse est présentée sur une seule ligne, il n’y a qu’une espace entre la province et le code postal.
Éviter d’abréger les adresses, sauf si le manque d’espace l’impose.
Exemples Thomas Roy 480, boulevard Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4B4
901, avenue du Parc, Laval (Québec) H7E 2T7
Exemple adresse abrégée Thomas Roy 480, boul. Armand-Frappier Laval (QC) H7V 4B4
Garder le nom de la voie (rue, avenue, etc.) en français et y mettre une majuscule. La virgule après le numéro civique disparait.
Exemple Thomas Roy 243 Boulevard Armand-Frappier Laval, Quebec, H7V 4B4